Le Francais à la Märkische Grundschule

Les élèves scolarisés dans notre établissement reçoivent autant d’heures d’enseignement dispensées en langue française qu’en langue allemande. Ils apprennent tous à lire dans leur langue première.

Dans le système européen, du début de la scolarisation jusqu’au lycée, l’élève est amené à suivre les cours des disciplines non linguistiques. En 9^ème classe (3^ème en France), les élèves doivent disposer d’une grande maîtrise des deux langues de telle sorte que la distinction entre langue première et langue partenaire disparaît.

Français langue maternelle ou langue première

Les élèves apprennent à lire et à écrire en 1^ère classe (CP). Les programmes français de l’Education Nationale sont notre référence jusqu’à la classe de 6^ème.

Français langue partenaire

Dans des situations toujours plus complexes, les élèves apprennent la langue française comme outil de communication. Le passage à l’écrit est décalé et progressif à partir de la 2^ème classe (CE1). A l’issue de la 4^ème classe (CM1), les compétences de compréhension et production orale, compréhension et production de l’écrit doivent permettre la réussite des élèves dans les classes futures. En 5^ème et 6^ème classes (CM2 et 6^ème), les connaissances ne cessent d’être renforcées et élargies.

B. Sigalas