Staatliche Europa - Schule Berlin

Wählen Sie die Sprache /
Choisissez la langue

germany france
 
Bannerbild | zur Startseite Bannerbild | zur Startseite
Link zur Seite versenden   Ansicht zum Drucken öffnen
 

Ràglement intérieur de la Märkische Grundschule

 

drapeau_allemagne

 

 

 

Schulordnung

 

 

 

Règlement intérieur de l'école primaire Märkische Grundschule

École publique européenne de Berlin

 adopté par la conférence de l'école le 12 mai 2005

 

 


Nous, les élèves de la Märkische Grundschule, leurs parents ainsi que les enseignants et les éducateurs, déclarons être d'accord avec le règlement scolaire suivant et souhaitons le respecter en tous points :

 
I. Généralités

 

Pour nous, élèves de la Märkische Grundschule, les règles suivantes s'appliquent :
 
1. dans notre école, tous les enfants ont les mêmes droits et devoirs en fonction de leur âge.

2. chacun peut exprimer son opinion de manière appropriée.

3. nous nous aidons mutuellement et sommes justes les uns envers les autres.

4. nous respectons la personnalité des autres, n'insultons pas et ne provoquons pas de dispute.

5. nous réglons les divergences d'opinion exclusivement par la parole.

6. nous rejetons toute forme de violence, sa menace ou sa banalisation.

7. nous laissons à la maison les objets qui dérangent ou mettent en danger les autres.

8) Nous prenons soin de notre école et de ses installations, nous respectons la propriété des autres.

9) Si les problèmes nous dépassent, nous nous adressons à l'enseignant(e) de la classe, ou à l'enseignant(e) référent(e).

10) Chaque classe se dote d'un règlement de classe.

 

II. En dehors des cours

 

1) Nous arrivons à l'heure en classe. Nous suivons les instructions des patrouilleurs scolaires sur le passage devant l'école. Nous marchons sur le trottoir et non sur le parking pour nous rendre à l'école.

2. les objets dangereux (par ex. armes, bouteilles en verre, briquets) sont interdits à l'école. On laisse les objets de valeur ou les gameboys à la maison. Les téléphones portables restent éteints dans le sac d'école pendant le séjour dans l'enceinte de l'école. Nous savons que ces effets personnels sont pris en charge par les enseignants et remis ensuite aux parents. L'école n'est pas responsable de la perte ou de la détérioration de ces effets personnels.

3) Nous gardons notre salle de classe propre, nous jetons toujours les déchets dans les corbeilles à papier.

4) Nous ne pénétrons dans les salles de classe d'autres classes qu'avec l'autorisation des enseignants.

5) Nous ne nous rendons aux toilettes qu'aux fins prévues. Nous utilisons du papier toilette, la chasse d'eau et, si nécessaire, la brosse à WC. Nous nous lavons ensuite les mains. Nous jetons les serviettes en papier dans la corbeille à papier. S'il manque du papier ou si les toilettes sont endommagées, nous le signalons au concierge, au professeur principal ou au professeur de classe. Les dégâts doivent être réparés par leurs auteurs, conformément aux dispositions de la loi scolaire sur les mesures éducatives.

6. le code du bâtiment scolaire est fermé de 14h20 à 15h45.

 

III. Pendant les récréations

 

1. Les petites pauses se font dans la salle de classe ou sont utilisées pour se rendre dans la salle de classe suivante ou aux toilettes.

2. Nous passons les pauses pluie (triple sonnerie) à nous occuper tranquillement dans notre salle de classe.

3. Les grandes pauses se déroulent dans la cour de récréation. Nous ne nous rendons aux toilettes qu'au début ou à la fin des grandes pauses.

Nous ne nous rendons aux toilettes qu'au début ou à la fin des grandes pauses.

4) En cas de problème pendant les pauses, si nous ne parvenons pas à le résoudre, nous nous adressons aux surveillants.

5) Dans le bâtiment scolaire, nous ne courons pas et ne jouons pas avec des ballons. Dans la cour de récréation, nous faisons particulièrement attention aux jeunes élèves. Nous les aidons en cas de problème.

6. la petite aire de jeux près du pavillon des classes préparatoires est réservée aux enfants des 1re et 2e classes.

7. les jeux de ballon ne se font qu'avec des ballons souples. On ne joue au football que sur le terrain de sport, au basket-ball sur le panier de basket-ball, au ping-pong uniquement sur les tables de ping-pong et on grimpe sur les structures d'escalade.

8) Dans l'enceinte de l'école, nous ne lançons que des balles molles.

9) Nous respectons les arbres et les arbustes, nous n'arrachons pas les feuilles ou les branches et nous ne grimpons pas sur les arbres.

 

 

En cas d'infraction

 

Nous savons qu'en cas de manquement grave aux règles du présent règlement scolaire, nous devons nous attendre aux mesures éducatives et réglementaires suivantes, conformément à la loi sur l'éducation (§§62,63 SchulG) :

 

1. Mesures éducatives

 

  • Entretiens individuels, de groupe ou de classe dans le but de trouver la cause du problème et de faire prendre conscience du comportement fautif, modification de la disposition des sièges.
  • Formes de réparation d'un dommage dans la mesure des possibilités des élèves, remboursement ou réparation,
  • Entretiens et communications écrites avec et aux parents, lettre aux parents, réunion de parents,
  • Rédactions visant à faire prendre conscience du comportement fautif ou travaux spéciaux adaptés au rattrapage de la matière manquée,
  • Exigence d'excuses, travaux pour la communauté de la classe ou de l'école,
  • Remarques dans l'en-tête du bulletin scolaire
  • Avertissement (inscription dans le livre de classe)
  • Réprimande orale
  • Retenue (enseignement obligatoire, information préalable des parents)
  • Exclusion temporaire d'un cours

 

2. Mesures d'ordre

 

  • Réprimande écrite (notification écrite aux parents)
  • Exclusion de certaines manifestations scolaires
  • Exclusion de l'enseignement pour une durée maximale de 3 jours
  • Transfert dans une classe parallèle
  • Réorientation dans une autre école

 

Pour nous, parents d'élèves de la Märkische Grundschule :

 

I. Nous soutenons les objectifs et les règles de ce règlement scolaire.

II. Nous maintenons un contact régulier avec l'enseignant(e) de la classe et les éducateurs(trices). Nous participons à toutes les réunions de parents d'élèves de la classe. Dans la mesure du possible, nous soutenons les représentants des parents dans leurs activités.

III. Nous donnons à notre enfant un petit déjeuner sain à la récréation.

IV. Le matin, nous nous garons uniquement en dehors du parking de l'école réservé aux enseignants. Nous marchons avec nos enfants sur le chemin piétonnier, le parking étant réservé aux voitures.

V. Nous prenons congé de nos enfants le matin devant l'entrée principale et nous les récupérons également à cet endroit.

 

Pour nous, enseignants et éducateurs de la Märkische Grundschule, les règles suivantes s'appliquent :

 

I. Nous arrivons à l'heure dans les salles de classe pour le début des cours ou pour l'encadrement de l'après-midi.

II. Nous aidons nos élèves lorsqu'ils viennent nous voir avec des soucis ou des problèmes. Nous les aidons à régler les disputes avec des mots et dans le respect de l'autre.

III. en tant que surveillants de la récréation, nous sommes à la disposition des élèves et des étudiants en cas de problème. Nous n'admettons pas les actes de violence et les combattons systématiquement avec les moyens autorisés.

IV. Nous maintenons un contact régulier avec les représentants des parents d'élèves de notre classe.