Représentants des élèves à la Märkische Grundschule

Les représentants des élèves de l’école sont élus parmi et par les délégués de classe, eux-mêmes élus par leurs camarades à partir du CE2. Ils ou elles sont au nombre de 2. Les représentants se rencontrent régulièrement dans l’année et sont accompagnés par les „pédagogues de confiance“,

Des tables rondes sont aussi régulièrement organisées avec l’ensemble des délégués de classe, la direction de l’école et les „pédagogues de confiance“. A ces occasions, les élèves font connaître les sujets qui préocuppent leurs camarades, les souhaits, les critiques, les questions, leurs suggestions et préoccupations.

Les délégués représentent leurs camarades et endossent une fonction de porte-parole, ils influent ainsi directement sur les décisions prises par la direction en ce qui concerne l’organisation du quotidien des élèves.

Parmi les délégués, 4 élèves sont nommés par vote pour représenter l’ensemble des élèves de l’école à la réunion d’établissement (Schulkonferenz), ayant pris acte des thèmes abordés lors des réunions de délégués, ils sont à même de les porter à la discussion au cours de cette réunion à laquelle siègent également 4 parents, 4 professeurs, un membre extérieur à l’établissement et le directeur. Au cours de cette réunion, des thèmes aussi importants que le projet d’école, les orientations pédagogiques ou encore le budget de l’établissement sont discutés.

Ces actions participatives s’inscrivent dans une démarche pédagogique d’éducation à la démocratie et veulent encourager la liberté d’expression, elles se veulent une illustration directe de la devise de l’établissement „Voneinander – miteinander – füreinander“ (= „De l’un à l’autre – l’un avec l’autre – l’un pour l’autre“) qui gagne alors en signification pour l’ensemble des élèves.

Traduction de F. Maussion