Modalités d'inscription - Rentrée scolaire 2021

Rentrée scolaire 2021

CP / 1. Klasse

(Informations disponibles également au format PDF. Cliquez sur le logo ci-dessous) 

Pour les familles résidant à Berlin:

Votre enfant doit être né entre le 01.10.2014 et le 30.09.2015. Sur demande, les enfants nés avant le 31.03.2016 peuvent être admis en CP.

Dates d'inscription:

Du 28.09. au 09.10.2021 entre 8h et 13 heures 30 au secrétariat de l´école. 
 

Conditions d'admission :

- Le français ou l´allemand doit être langue première (langue maternelle). La bonne acquisition de celle-ci est contrôlée par un test nommé « Sprachstandsermittlung » effectué par deux pédagogues de l´école.

- Pour les enfants alphabétisés en allemand, des connaissances minimales du français sont attendues et contrôlées. 

Documents à apporter :

• Extrait de l'acte de naissance de l'enfant.
• Carte d'identité ou passeport des parents.
• 2 photos de l'enfant.
• Un « Antrag zur Aufnahme in eine andere Grundschule » que vous obtenez au secrétariat de l’école du quartier dans lequel vous résidez et après y avoir inscrit votre enfant.

La présence des enfants n´est pas requise lors des inscriptions.

Procédure :

Inscrire tout d´abord l´enfant dans l´école de son quartier.

Lors de cette inscription, signaler le souhait d´inscrire l´enfant dans une école européenne (SESB) et demander le « Antrag zur Aufnahme in eine andere Grundschule »

L´école de votre quartier vous donnera un rendez-vous auprès du médecin scolaire. Cette visite ne peut être effectuée par votre pédiatre ou médecin de famille.

Chaque  enfant  devra  se  soumettre  à  un  test  effectué  à  la  Märkische  Grundschule, test  qui contrôlera l´acquisition de la langue première, la déterminera en cas de bilinguisme et vérifiera en dernier lieu la présence de connaissances minimales en langue partenaire.

Inscription d'un enfant résidant dans le Brandebourg :

Vous  avez  besoin  de  l´autorisation  du  Schulamt  pour  inscrire  votre  enfant  à  Berlin.  Les  parents d’enfants    habitant  dans  le  Brandebourg  font  une  demande  appelée « Antrag auf Gestattung des Schulbesuches im Land Berlin » auprès du Schulamt Perleberg. (Raison: dans le Brandebourg, il n´y a pas d´école équivalente).

Garderie / « Hortbetreuung » :   

Il y a une garderie payante, matin et soir de 6h à 7h30 et de 16h à 18h ainsi que pendant les vacances. Les demandes doivent être faites tout d´abord auprès de l´école du quartier où vous résidez.

C´est  le  Bezirksamt  de  votre  lieu  de  résidence  qui  contrôle  le  bien-fondé  de  votre  demande.

(Attention ! Les frais de garderie des enfants du Brandebourg doivent être pris en charge par le Schulamt Perleberg.)

Lorsque le Bezirksamt de votre quartier a donné son autorisation, vous pouvez alors signer le contrat de   garderie avec le Bezirksamt Reinickendorf, Abt. Jugend und Familie,                   Amt für Tagesbetreuung / Ergänzende   Betreuung   an   Grundschulen,   (département  jeunesse   et   famille, garderie pour les écoles primaires), Nimrodstraße 4-14, 13469 Berlin

(Attention ! Les frais de garderie des enfants du Brandebourg doivent être pris en charge par le Schulamt de Perleberg.)

Pour toute autre question, n’hésitez pas à vous adresser à notre école par téléphone ou courrier électronique:

D´autres informations générales peuvent être lues sur notre site internet :

www.staatliche-europa-schule.de 

Frau Krienke-Schmidt

M.M

16.08.2020