Abonnements: minimax, kilimax, animax, maximax, supermax, médium max

Chers parents,

Comme tous les ans, vous avez la possibilité de souscrire un abonnement regroupé pour des livres de l’École des Loisirs. Grâce au regroupement, les tarifs sont plus intéressants.

Contrairement aux années précédentes, c'est la bibliothèque qui gèrera cette année, avec l'aide du Förderverein, les abonnements (inscriptions, commandes, distribution). Il est important que les inscriptions se fassent au plus tard le 11 octobre. Pour ce faire, les virements sur le compte (voir ci-dessous) doivent être faits avant cette date. Les virements ultérieurs ne pourront plus être considérés, l’argent sera retourné aux expéditeurs et les frais bancaires resteront à charge et seront déduits du montant (env. 5€).

Les enfants recevront le prospectus correspondant à leur âge d’ici la fin de la semaine.

Bonne lecture !

Liebe Eltern,

wie jedes Jahr haben Sie die Möglichkeit, ein Buchabonnement von der École des Loisirs für Ihre Kinder zu bestellen. Durch unser Gruppenabonnement können Sie die Bücher zu einem vorteilhaften Preis erwerben. Ab diesem Schuljahr wird sich die Schulbibliothek in Zusammenarbeit mit dem Förderverein um die gesamte Verwaltung der Abonnements kümmern (Anmeldungen, Bestellungen und Verleihung)

Hierzu ist es wichtig, das Sie das Abonnement bis spätestens zum 11. Oktober anmelden, das bedeutet, dass die Überweisung zu diesem Datum auf dem u.g. Konto überwiesen werden muss. Spätere Zahlungseingänge können wir nicht mehr berücksichtigen und werden zurück überwiesen, dabei können zusätzliche Kosten für Sie anfallen (ca. 5 Euro).

Die Kinder erhalten bis spätestens Ende der Woche das entsprechende Prospekt.

Minimax

Klicken Sie hier, um die Inhalte von "youtube.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "youtube.com"

Présentation en pdf - minimax

Bulletin d´abonnement - minimax

kilimax

Klicken Sie hier, um die Inhalte von "youtube.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "youtube.com"

Présentation en pdf - kilimax

Bulletin d´abonnement - kilimax

animax

Klicken Sie hier, um die Inhalte von "youtube.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "youtube.com"

Présentation en pdf - animax