Staatliche Europa - Schule Berlin

Wählen Sie die Sprache /
Choisissez la langue

germany france
 
Bannerbild | zur Startseite Bannerbild | zur Startseite
RSS-Feed   Link zur Seite versenden   Ansicht zum Drucken öffnen
 

Klasse 3a - Theaterstück: "Rudi Rüssel"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

drapeau_allemagne

 

 

 

Am 18. Juli 2016 fand im Mehrzeckraum der Märkischen Grundschule das von der Klasse 3a inszenierte Theaterstück "Das Rennschwein Rudi Rüssel" statt. Unter der Regie von Frau Baganz und von Herrn Marescaux haben die Schüler das im Rahmen des Deutschunterrichts gelesene Buch von Uwe Timm frei adaptiert und dann selbst die Rollen geschrieben. Das Theaterstück war ein Erfolg. 

Hier unten finden Sie zwei Videofilme, das erste auf Französisch und das zweite auf Deutsch. 

 

 

 

drapeau-france

 

 

C'est le 18 juillet 2016, dans la salle polyvalente de notre école, que les élèves de la classe 3a ont pu proposer à leurs parents la pièce de théâtre "Le cochon de course Rudi Rüssel". Les enfants ont écrit eux-mêmes les rôles. Il s'agit d'une adaptation libre du livre de Uwe Timm que les élèves ont lu en cours d'allemand. Sous la direction de Mme Baganz et de M. Marescaux, ils ont réalisé une véritable prestation: jouer la pièce en français, puis en allemand. Ce fut un succès. 

Vous trouverez ci-dessous les deux vidéos de leur pièce: l'une en français, l'autre en allemand. 

 

 

 

 

Die Videofilme sind nicht auf YouTube veröffentlicht und sind dementsprechend nicht auf der YouTube-Webseite zu finden.

Les vidéos sont non répertoriées. Elles ne figurent sur aucun espace public de YouTube, comme par exemple la page de votre chaîne ou les résultats de recherche. 

 

 

Pièce de théâtre

 

 

 

 

 

Theaterstück

 

 

 

 

 

M.M

27.07.2016

 

Weitere Informationen

Veröffentlichung

Mi, 27. Juli 2016

Bild zur Meldung

Weitere Meldungen